Cole és Caitlin hazamennek, és Caitlin elkezdi érezni magát a harmadik félként. Cole úgy véli, hogy Seannek még mindig vannak érzései iránta. Caitlin pedig pontosan azt akarja, hogy Olivia tudja, mi a nő szerepe Trey életében. Miután Sean felhörpinti a puncsot, Amy meglepődik, hogy valóban befolyásolta. Sean ragaszkodik hozzá, hogy a tengerpartra menjen, hogy eddzen a sportversenyen.
Tájékozódj itt | Sunset Coastline, Észak-Karolina Mobile & Épített holmik a piacon vagy lefoglalhatók – 23 Property
Hank és Joan elérik Ben ágyát, ahol Casey megpróbálja kideríteni, hogyan történt. A Meg és Ben című film hosszas beszélgetést folytat, majd úgy dönt, hogy távozik. Casey meglátja Meget a zuhogó esőben, és megígéri, hogy gondoskodik róluk. Gregory megígéri, hogy azonnal visszaadja Annie-nek a készleteit, miután átadja neki az új karácsonyi ajándékot, amiről biztosította. Caitlin felfedi Cole-nak a Trey titkát, amikor Cole meglátja Francescát, hogy nézi őt. Caitlin elmondja Annie-nek, hogy szerinte Francesca a zsaroló, ezért Annie visszalép, hogy szembeszállhasson a nővel.
Bevallja, hogy az estére megszerzi a rózsáját, ami miatt valójában meggyilkolják. Meg megtalálja, és azt hiszi, hogy a rózsád az övék, míg az SB tudja, hogy szereti a fehér rózsákat. Bette megbeszéli, miért tanácsolta neked, hogy ő és te is… Annie egész este videókat nézett. Később szüksége van Del pénztárcájára, és elégetheti a tűzhelyen.
Ben megpróbálja megmérgezni Meget azzal, hogy levest kínál neki, mire Meg a földre esik, „véletlenül”. Michael zálogba adja Vanessa eljegyzési gyűrűjét, mivel pénzt akar kérni azért, hogy tovább nézhesse Vanessát. Vanessa meghallja, ahogy a lakók között Mrs. Moreau fogadja el, és nem tudja felfogni, kiről beszélt. Sara nem akar válaszolni Melinda ügyére Blythe képviselőtől. Nem tudja, hogy Melinda felvételt készít a párbeszédről.
Paula könyörög, hogy Cole-t adják fel egy mobiltelefonon keresztül, de ő bejelenti, hogy nem fogja megakadályozni, hogy bármit is birtokoljon. Caitlin megmutatja neked Beatrice testvérednek, hogy nem akarja, hogy a nő hozzátartozói felvegyék a tájékozódj itt kapcsolatot amiatt, amit a szülei a lánygyermekkel akartak tenni. Sean azt mondja Oliviának, hogy Gregory felbérelt egy nagyszerű bérgyilkost, hogy megölje Cole-t, mivel az egy hivatalos személy nevében tanult. Gregory megtudja, hogy Bette segített Cole-nak megszökni a börtönből, mire Sean kirúgja őket. Egy vonzó keresés indul a Cole-kezdeményező után, Paula és Ricardo pedig megpróbálják rávenni Cole-t, hogy feladja magát.
Ricardo 5 különleges tényének összefoglalása
Tess úgy tesz, mintha meglepődne, amikor Meg nevét látja az ajtón, és megkérdezi, mikor hallotta őket Meg. Vanessa felelősségteljesnek érzi magát, mert Michael boldog, Ben és Meg, Gabi és Ricardo pedig együtt vannak. Amikor egy csomag kiesik Michael pénztárcájából, Vanessa kiveszi, és kinyithatja. Az új borítékban Michael érvényes eljárási engedélye van. Amikor Michael ráveszi magát, hogy éjszakai járőrözésre menjen a strandra, Vanessa vele tart, mondván, hogy élvezni fogják az engedélyüket, amikor hazamennek. Közli Cole-lal, hogy szeretné feleségül venni Oliviát, és te megölelnéd Trey-t, mert az a férfi, de Cole azt állítja, hogy nem vállalhat kiválót.J.
Online kell házat vásárolnom, és házhoz kell szállíttatnom a vermonti Sunset Seashore-ban?
Eközben Sean és Ricardo védekeznek a rendőrök ellen, jó csapdát állítva, amely lehetővé teszi Cole számára, hogy elmeneküljön a rendőrségi útról. Meg aggódik Annie miatt Maria stúdiójának rombolása miatt, de Annie tagadja az esküvőjét, és mindig gúnyolja Meget, amikor megtudja, hogy Megnek még mindig vannak aggályai a Bennel kapcsolatban. Caitlin azt mondja Beatrice nővérnek, hogy nem akarja, hogy Cole megtalálja a lányt. Vanessa örül, amikor a járőrvezető, aki Virginiát az új faház felgyújtásának éjszakáján magával vitte, megerősíti, hogy Virginia a faház körüli úton van. Eddie telefonon hívja a rendőrséget, miközben Cole-t látja az orvosi vizsgálaton. Gregory úgy véli, hogy a bérgyilkos ölte meg a gyereküket, de úgy tűnik, Sean csak eszméletlen volt.
Gregory odaad Oliviának egy dossziét, és közli velük, hogy szabaduljanak meg Tiffanytól. Olivia beszél Dr. Tyusszal a virginiai kórházból, és elárulja, hogyan fedezte fel a férfi a nőt. Meg azt mondja, hogy nem akar beavatkozni a létezésébe. Ben megkéri Meget, hogy nézzen a szemébe, és mondja el neki, hogy Tim és ő lefeküdtek… Ben szenvedélyesen megcsókolja a lányt, de a lány ellöki magától, és kényszeríti, hogy távozzon.
Miközben rájön, hogy Annie elmondta Marianak, hogy megpróbál segíteni neki, Ben elmeséli a lánynak, hogyan "fulladt meg" öt évvel ezelőtt. Jimmy azt hitte, hogy fagylalt, ezért friss spermát próbál ki a hűtőből. Virginia visszatette az ondót az új hűtőbe, és te Jimmynek valami gabonapudingot fogsz kérni helyette. Amikor Michael elmondta Virginiának, hogy ő és Vanessa elköltöznek vele, Virginia azt mondta, hogy gyorsan meg kell találnia a legújabb rendszerüket a munkahelyén.
Vanessa azt szeretné, ha Ricardo kivizsgálná az új, belülről szétvált lakást, de eleve nincs megfelelő példám. Megnek, Michaelnek és Marknak ki kellene bérelniük egy hálószobát Caseyéknél és Rae házában. Ben továbbra is emlékeket őriz halott barátnőjéről. Tim megpróbálja bátorítani Meget, hogy a kapcsolatuk Connie-val túl erős legyen, de Meg nem hallgat az érveikre. Annie és Del küzdenek, és Annie kijelentéseket tesz a gyilkossági kísérletéről. Tiffany megpróbálja rávenni Bent, hátha a srác visszautasítja, de egy kisebb ütközést kell elviselnie.
Tiffany ráveszi Seant, hogy végezze el a műtétet. Gregory ismételgeti, hogy Tiffany bűntudatot érez, amiért mindent megtett, amin Sean túljutott. Rae meglepődik, amikor a nő, a régi barátja és professzora, Dr. Moulton megpróbálja meglepni, hogy ez a nő semmibe veszi a lány tudományos tehetségét. Miután Meg rendereli, Annie bekap egy pirulát Ben szőlőjébe. Rae és Casey vitatkoznak, amikor arra gondol, hogy vacsorázni mennek Wei-Lee-vel. Wei-Lee aggódik Casey és Rae házassága miatt, hátha Mark pihen egy kicsit, Wei-Lee rájön, hogy a gyanújuk igaz.
Egy félreeső ökoszisztéma a legjobb a karakteres emberek számára
- Ricardo kísértést érez az alvásra, ami miatt Gabi is elkezd levetkőztetni, de a srác végül meggondolja magát, és meglátogatja Paulát.
- Eközben Ben összehozza Grogant, egy jachtkapitányt, és te azt mondod a tiédnek, hogy menj el valahova, és nézd meg, hogy minden rendben van-e.
- Miután megkapta a maradékot, Ben elnevezte a Cedar Oaks-ot, hogy kiderítse, mik a fizetési példányok.
- Visszatérve a Richards-rezidenciáról, Caitlin újfajta rosszkedvűvé válik.
A srác úgy gondolta, hogy a lány csak az anyját akarja elveszíteni, és te talán a… Meg beismerte, hogy Maria még nem jött össze, de ezt meg akarta változtatni. Maria tudott Ben kába motyogásáról, miszerint a legjobban Meget szereti. De Maria most nem gondolt erre. Hirtelen Derek a háta mögött lopakodott, és felszisszent.
- Amy azt tanácsolja a lánynak, hogy biztosan csak az új boltot cseréli le, majd meggyőzi Emilyt, hogy hagyja, hogy lecserélje az új ékszereket.
- Paula azt akarja, hogy Gabi költözzön be hozzá és Ricardóhoz.
- Maria végül a WC-n kívülre kerül, azonban mindenki elment.
- Ma nagyon szeretne találkozni egy sráccal, akivel pont olyan szinten levelezett, mint Elizabeth.
Egyedül a közös térrel kapcsolatban Maria-nak szüksége van egy Dr. Estradának, hogy elmondja a lánynak, mi folyik itt. Dr. Estrada azt mondja, hogy senki sem tudja visszaadni a gondolatait, ennek a hölgynek egyedül kell emlékeznie arra, hogy ki is ő valójában. Felajánlja, hogy bemutatja a lányt másoknak, akik megtalálják, biztosítva arról, hogy ez a csomag ismerős húrokat üt meg. Sara azt mondta Casey-nek, hogy rosszul érzi magát, amiért milyen nehéz volt, nemcsak Hanknek és Joannak, hanem Casey-nek is. Melinda igazat mondott, és Sara látni akarta őket a Java Netben. Casey és Sara megosztott egy érzékeny pillanatot, amikor összekötötték a vezetéküket, de félrehúzódott.
Carmen meglátja a legújabb gyűrűt, és szükséged lesz rá, hogy biztonságban legyen. Ricardo-t kerekeken tartják, így megröntgenezheted, és meghallod, ahogy Gabi, Antonio és Carmen az elveszett felvételről beszélgetnek. A partvonaladra Michael bocsánatot kér, amiért Vanessával vádolta a fizikai munkájuk visszaszerzését. Annie és Cole ujjongani próbálnak, miközben te AJ vagy, és te Olivia zavarod, Caitlin pedig megpróbálja eltussolni a lány zavarását. Eközben AJ azt mondja Oliviának, hogy reméli, ez az információ nem fogja rontani az esélyét a lány feleségül vételére, ha Bette válaszol egy kérdésre Caitlin és te, AJ nevében.
